Ця версія перекладу ще вичитується. Помітили помилку, напишіть нам.
Порівняння країн · Residence Policy Index

Франція чи Німеччина: де іноземцю простіше жити

Коротко: у Франції надійніший статус, у Німеччині коротший шлях до ПМП. Обидві країни кличуть працівників з низьким порогом входу, і в обох ламається виконання: у Франції черги на продовження і збої електронної платформи, у Берліні від першого звернення до картки 6-11 місяців. У разі вимушеної втрати роботи Франція продовжує картку на рік, а в Німеччині фахівець пільгового строку за законом не має. У нашому рейтингу Франція на 38 місці з 97, Німеччина на 50-му.

Коротка відповідь

Що обрати

Обирайте Німеччину

Якщо у вас диплом, який визнають, і офер: порогу зарплати на основному шляху немає (крім тих, хто вперше отримує посвідку у 45 років і старше), ПМП через 3 роки з німецькою A2, громадянство через 5 років з B1, чоловік або дружина працює одразу. Без роботодавця є віза фрилансера і «карта можливостей» для пошуку роботи до 12 місяців. Платити доведеться крихким статусом: у разі втрати роботи пільгового строку закон не дає, у перші два роки зміна роботодавця потребує згоди, а в Берліні картку чекають 6-11 місяців.

Обирайте Францію

Якщо важливий захист на випадок звільнення: у разі вимушеної втрати роботи картку продовжують на рік, а далі на строк права на допомогу. Поріг входу низький, зарплата на рівні мінімальної, близько €1 823 брутто на місяць, за наймом з-за кордону діє режим імпатріантів до 8 років. Натомість картка прив'язана до посади, сім'ю можна привезти лише через 18 місяців, програма інтеграції обов'язкова, а для громадянства з 2026 року потрібна французька B2.

Факти поруч

Франція та Німеччина поруч

ФранціяНімеччина
Місце в рейтингу38 з 97, бал 65, ліга B50 з 97, бал 60, ліга C
Основний шляхКартка «salarié»: безстроковий договір і дозвіл на роботу від роботодавця, зарплата від SMIC, близько €1 823 бруттоПосвідка фахівця: офер, визнаний диплом і згода агентства з праці, порогу зарплати немає
Без роботодавцяСтатус підприємця або вільної професії, картка Talent для створення підприємства; візи кочівника немаєВіза фрилансера і «карта можливостей» для пошуку роботи до 12 місяців; візи кочівника немає
Строк за закономМета МВС 55 днів на продовження; мовчання префектури 4 місяці означає відмовуОбов'язкового строку рішення немає
Строк насправді117 днів на продовження у 2025 році; 930 тисяч досьє в очікуванні у квітні 2026 року6-11 місяців у Берліні від першого звернення до картки, плюс 2-4 місяці на визнання диплома
Вартість за п'ять роківПерша картка €350, продовження теж платні; підсумок за п'ять років ми не перевірялиБлизько €361 на дорослого і €903 на сім'ю з трьох
ПМПКартка резидента на 10 років після 5 років і французької B1Через 3 роки з німецькою A2, через 2 після навчання в Німеччині
Громадянство5 років (2 після французької магістратури), французька B2 і громадянський іспит, подвійне дозволене5 років, німецька B1 і тест, подвійне дозволене
Якщо втратити роботуУ разі вимушеного звільнення картку продовжують на рік, потім на строк права на допомогуПільгового строку закон не дає; власникам блакитної картки ЄС зазвичай не менше 3 місяців
Сім'яЧерез 18 місяців проживання, дохід від SMIC; чоловік або дружина працює одразуЧоловік або дружина працює одразу і звільнені від мовної вимоги; рішення щодо возз'єднання насправді 3-9 місяців
Податковий режимРежим імпатріантів: надбавка за переїзд, зокрема 30% зарплати, без податку до 8 роківОсобливого режиму немає; при $2 500-3 856 на місяць податок близько 13-19%
Головна проблемаЧерги на продовження і збої платформи ANEF; картка прив'язана до посадиВиконання в Берліні та крихкий статус у перші два роки
Рейтинг

Сім напрямів рейтингу

ФранціяНімеччинаТонка позначка: середнє по 97 країнах
Робота відомств3527
Тиск на приїжджих8353
Надійність статусу5050
Доступність входу8790
Шлях до громадянства6387
Права сім'ї7585
Облаштування7456

Франція сильніша за 3 напрямами із 7, Німеччина за 3, порівну за 1.

Ставлення до приїжджих

Як кожна країна ставиться до приїжджих

Франція

Поріг входу низький: зарплата на рівні мінімальної, список дефіцитних професій розширено у 2025 році, школа обов'язкова й безкоштовна для всіх дітей 3-16 років. Кампаній проти легальних мешканців ми не знайшли, а інструкція від 5 квітня 2026 року спрямувала 500 співробітників на продовження для працюючих. Ламається виконання: продовження чекають удвічі довше за обіцяне, платформа ANEF систематично збоїть, статистику відмов держава не публікує. З 2024 року картку можуть відкликати або не продовжити за порушення зобов'язання поважати принципи Республіки, і критерій цей оцінковий.

Німеччина

Німеччина кличе фахівців: 163 дефіцитні професії, близько 628 тисяч незакритих вакансій у 2025 році й жодного порогу зарплати на основному шляху. Жорстка риторика і кампанія повернень спрямовані на шукачів притулку та людей без статусу, але посилення інтеграційних правил зачіпає і легальних працівників. Ламається виконання, особливо в Берліні: записатися до відомства у справах іноземців самостійно не можна, першої відповіді чекають від двох тижнів до трьох місяців. Сильна сторона: хто вчасно подав на продовження, зберігає статус і право працювати до рішення.

Паспорт

Що змінює ваш паспорт

ФранціяНімеччина
Громадяни УкраїниТимчасовий захист ЄС до 4 березня 2028 року; для нових заявників з 31 липня 2026 року треба підтвердити виїзд з дотриманням військових обов'язківТимчасовий захист ЄС до 4 березня 2028 року; для нових заявників з 31 липня 2026 року треба підтвердити виїзд з дотриманням військових обов'язків
Громадяни СШАБез візи до 90 днів із 180; для життя той самий шлях через картку перебуванняБез візи на короткий строк; можна в'їхати без візи й подати на посвідку вже в Німеччині, без візи D
Громадяни Алжиру, Тунісу та МароккоДля Алжиру окрема угода 1968 року: свої картки, сім'ю можна привезти через рік; для Тунісу і Марокко двосторонні угоди змінюють умови роботиОсобливих правил на сторінці немає
Громадяни Албанії, Боснії і Герцеговини, Косова, Північної Македонії, Чорногорії та СербіїОсобливих правил на сторінці немаєРобоча віза на будь-яку професію без визнання кваліфікації за договору і схвалення агентства з праці; квота 50 000 заяв на рік
Громадяни Росії та БілорусіЖоден шлях не закритий: порядок, пороги і збори ті самі, що для всіх громадян третіх країнПрямих обмежень під час нашої перевірки 9 серпня 2026 року не знайдено; для громадян Росії з 2022 року призупинено спрощення віз ЄС, частина банків відмовляє їм у рахунку
Питання і відповіді

Питання: Франція чи Німеччина

Франція чи Німеччина: де простіше отримати ВНЖ?

В обох країнах поріг входу низький. У Франції потрібен безстроковий договір і зарплата від SMIC, близько €1 823 брутто на місяць, у Німеччині порогу зарплати немає, але потрібен визнаний диплом і згода агентства з праці. Без роботодавця в Німеччині варіантів більше: віза фрилансера і «карта можливостей» для пошуку роботи.

Де швидше дають посвідку: у Франції чи в Німеччині?

Обидві країни повільні. У Франції продовження у 2025 році займало в середньому 117 днів за мети 55. У Німеччині обов'язкового строку немає, а в Берліні від першого звернення до картки минає 6-11 місяців.

Де дешевше оформити ВНЖ: у Франції чи в Німеччині?

У Німеччині за п'ять років близько €361 на дорослого і €903 на сім'ю з трьох. У Франції лише перша картка коштує €350, продовження теж платні, а роботодавець окремо сплачує податок за дозвіл на роботу від €55.

Де швидше отримати громадянство: у Франції чи в Німеччині?

В обох через 5 років, подвійне громадянство дозволене. У Франції з 2026 року потрібна французька B2 і громадянський іспит, у Німеччині німецька B1 і тест. ПМП у Німеччині дають через 3 роки, у Франції картку резидента через 5.

Де надійніший статус у разі втрати роботи?

У Франції: у разі вимушеної втрати роботи картку продовжують на рік, а потім на строк права на допомогу. У Німеччині фахівець пільгового строку за законом не має, відомство може скоротити строк посвідки; власникам блакитної картки ЄС зазвичай дають не менше 3 місяців.

Франція чи Німеччина: де краще жити іноземцю?

Залежить від того, що для вас важливіше. Німеччина дає коротший шлях до ПМП і громадянства, м'якші мовні вимоги й сильніші права сім'ї, але статус фахівця в перші роки крихкий. Франція надійніша у разі звільнення і спокійніша до мешканців, але черги довгі, а мовний поріг для громадянства вищий.

Докладно про кожну країну

Усі факти на цій сторінці взято зі сторінок країн, там само їхні джерела. Перевірено 01.10.2026.