Коротко: із 97 країн, які ми перевіряємо, шлюб доступний одностатевій парі у 35, з них 20 у Європі. Ще 7 реєструють партнерство, а 6 не одружують у себе, але визнають шлюб, укладений за кордоном, і це часто вирішує питання з посвідкою. У 13 країнах самі стосунки караються законом. Це стан на дату перевірки в шапці: у кількох країнах закон зараз у русі, і в їхніх картках це сказано окремо.
Такої країни в добірці немає. Перевірте написання.
Шлюб доступний парі за загальним законом про шлюб, тому працюють і правила про подружжя: посвідка, спадщина, лікарня. Усередині груп країни йдуть за абеткою.
Зареєстроване партнерство або цивільний союз дають частину прав подружжя. Що саме входить, у кожній країні своє: дивіться рядок про посвідку.
Для переїзду це часто вирішує справу: шлюб укладають заздалегідь в іншій країні, а тут він дає подружжю право на перебування. Обсяг визнання у кожної країни свій.
Закон такої пари не бачить: подружжя не вважають членом сім'ї, посвідки за шлюбом не дають. Загальнодержавної статті за самі стосунки тут немає, але бувають місцеві заборони і статті про моральність: дивіться рядок «Важливо».
Ми називаємо статтю і покарання так, як вони написані в законі. Як часто її застосовують, залежить від країни і від року, тому в картці стоїть окремий рядок.
За нашою перевіркою на 22 жовтня 2026 року із 97 країн рейтингу шлюб доступний одностатевій парі у 35, з них 20 у Європі. Серед них Нідерланди, Бельгія, Іспанія, Канада, ПАР, Аргентина, Німеччина, Франція. Повний список з умовами по кожній країні вище на цій сторінці.
Інколи так. 6 країн не одружують пару в себе, але визнають шлюб, укладений за кордоном, хоча б для частини прав. Найчастіше визнання потрібне саме для посвідки подружжю. Обсяг різний: десь шлюб визнають повністю, десь лише як підставу залишитися в країні.
Залежить від того, чий у вас паспорт. 25 листопада 2025 року Суд ЄС у справі C-713/23 зобов'язав країни Союзу визнавати одностатевий шлюб, укладений в іншій країні ЄС, з усіма правовими наслідками, а не лише для права жити в країні. Але рішення стосується громадян ЄС, які скористалися свободою пересування. Шлюб, укладений поза ЄС, під нього не підпадає, і пара, де обоє з подружжя громадяни третіх країн, теж. Для пари «громадянин ЄС та іноземець» окремо працює рішення Coman 2018 року про посвідку подружжю, і Румунія його досі не виконала.
Це головне питання при переїзді, і відповідь не завжди збігається з рядком про шлюб. Там, де шлюб відкритий, подружжя йде за звичайним правилом про возз'єднання сім'ї і проходить ті самі перевірки доходу та житла, що й будь-яка пара. Там, де визнають лише іноземний шлюб, посвідку часто дають, а інші права ні. У групі «не визнають» подружжя членом сім'ї не вважають, і їхати доводиться за робочою чи іншою підставою, кожному за своєю.
Партнерство дає частину прав подружжя, і яку саме, вирішує країна. Для переїзду важливі три речі: чи дає воно партнеру право на перебування, чи визнають його в інших країнах і чи переходить воно у шлюб, якщо закон зміниться. Партнерство, укладене в одній країні, в іншій нерідко не означає нічого, тоді як шлюб визнають ширше.
Таких країн у нашому списку 13: Єгипет, Гана, Катар, Кенія, Кувейт, Малайзія, Марокко, ОАЕ, Оман, Саудівська Аравія, Туніс, Узбекистан, Шрі-Ланка. Ми називаємо статтю закону і покарання так, як вони написані, і окремим рядком пишемо, чи застосовують її на практиці. Для переїзду це не питання комфорту, а питання безпеки, тому перевіряйте такі країни окремо і дивіться попередження свого МЗС.
Правила змінюються швидше, ніж здається: Таїланд відкрив шлюби в січні 2025 року, Латвія запровадила партнерство в липні 2024, Польща з серпня 2026 вносить шлюби з країн ЄС до реєстру. Усе, що тут написано, це стан на дату перевірки в шапці сторінки, а не обіцянка на майбутнє. У трьох країнах закон просто зараз у русі: у Гані суворіший закон ухвалений парламентом і не підписаний президентом, в Угорщині Конституційний суд вимагав визнавати шлюби з-за кордону, а парламент закону не ухвалив, у Польщі правило про реєстрацію оскаржене в Конституційному трибуналі. У їхніх картках це написано окремо. Перед рішенням дивіться свіжі новини і сайт відомства: ми перевіряємо добірку раз на три місяці і раніше, якщо бачимо ухвалений закон або рішення суду.
Ми перевірили по всіх 97 країнах рейтингу три речі: чи можна укласти одностатевий шлюб у самій країні, чи визнають шлюб, укладений за кордоном, і чи дає країна посвідку подружжю або партнеру. Джерела: закони і сайти державних органів, база ILGA World, Human Dignity Trust, рішення судів. Ми описуємо закон, а не ставлення людей на вулиці: країна може бути в першій групі і все одно виявитися незатишною, і навпаки. Це не юридична консультація: перед подачею документів перевірте правила на сайті міграційної служби, вони змінюються. Дата перевірки стоїть у шапці сторінки. У групу «карається законом» ми ставимо країну, коли стаття діє по всій країні. Регіональні заборони і статті про моральність описані рядком «Важливо» у самої країни.
Список зібрано з карток 97 країн нашого рейтингу та сторінок країн, де кожен факт має джерело. Перевірено 22.10.2026.
Щопонеділка: які країни змінили правила для приїжджих, що це означає для вас і на що зважати. Коротко, з джерелами. Усі випуски